Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

яна ситникова

"Как Макс Бэк и Морган Холмс ездили в Бостон" -первая публичная интерсекс-акция в Бостоне 26.10.1996

Авторка: Морган Холмс
Опубликовано на сайте http://intersexday.org/en/max-beck-morgan-holmes-boston-1996/
Перевод: Яна Ситникова

Девятнадцать лет назад, холодным октябрьским утром я летела из Торонто в Бостон, чтобы вместе с Максом Бэком представлять Интерсекс Общество Северной Америки (Intersex Society of North America, ISNA) на ежегодной конференции Американской академии педиатров.

Нам с Максом посчастливилось остановиться в квартире Рики-Анне Вилчинс, подруги Бо Лорент - основательницы ISNA и человеки, оплатившей мой билет в Бостон. Бо на тот момент не была "открытой" интерсекс* человекой и публиковала свои работы под псевдонимом Шерил Чейз; по этой причине она попросила нас с Максом публично представлять движение и выступить перед делегатами педиатрической конференции в Бостоне. Когда я соглашалась, то вспомнила о нашем успешном выступлении в клинике Mount Sinai в Нью-Йорке на конференции косметических хирургов в том же году, и не придала никакого значения тому, что у меня не было американского гражданства. Я решила, что нам точно так же предоставят возможность для выступления, как это было в Mount Sinai. С этой целью я подготовила 20-минутное выступление на тему этических и юридических последствий хирургических вмешательств в тела интерсекс-людей; этот текст в итоге вошёл в мою книгу "Intersex: A Perilous Difference". Макс написал о своём личном опыте, который перекликался с его работой в области развития детей, автономии и переживания травм. Но никому из нас не пришлось выступить с докладами, которые мы подготовили.
Collapse )