yanasitnikova (yanasitnikova) wrote in intersex_ru,
yanasitnikova
yanasitnikova
intersex_ru

Задачи интерсекс активизма

Публичное Заявление Третьего Международного Интерсекс Форума

Вступление:
Мы утверждаем, что интерсекс люди реальны, и мы существуем во всех регионах и всех странах мира. Таким образом, интерсекс люди нуждаются в поддержке, с тем чтобы быть ведущей силой социальных, политических и законодательных изменений, которые их касаются.

Мы вновь подтверждаем принципы, выработанные на Первом и Втором Международных Интерсекс Форумах и расширяем требования, направленные на прекращение дискриминации против интерсекс людей и обеспечение их права на телесную целостность, физическую автономию и самоопределение.

Требования:
1. Прекратить калечащие и "нормализующие" практики, такие как генитальные операции, психологическое и другое медицинское лечение, с помощью законодательных и иных мер. Интерсекс люди должны получить возможность принимать свои собственные решения, влияющие на их телесную целостность, физическую автономию и самоопределение.
2. Прекратить предимплантационную генетическую диагностику, внутриутробное обследование и лечение и избирательные аборты интерсексуальных эмбрионов.
3. Прекратить детоубийства и убийства интерсекс людей.
4. Прекратить стерилизацию интерсекс людей без их согласия.
5. Депатологизировать вариативности половых характеристик в медицинских инструкциях, протоколах и классификациях, таких как Международной Классификации Болезней, разрабатываемой Всемирной Организацией Здравоохранения.
6. Регистрировать интерсекс детей как женщин или мужчин, учитывая, что, как и все люди, они могут идентифицировать себя с другим полом или гендером, когда вырастут.
7. Обеспечить изменение пола или гендера при помощи простой административной процедуры по требованию лиц, к которым это имеет отношение. Все взрослые и правоспособные несовершеннолетние должны иметь возможность выбирать между женской (Ж), мужской (М), не-бинарными или несколькими опциями. В будущем, так же как с расой или религией, пол и гендер не должны указываться на сертификатах о рождении и идентификационных документах для кого-либо.
8. Повышать осведомлённость о интерсекс вопросах и правах интерсекс людей в обществе в целом.
9. Создавать и содействовать поддерживающим и безопасным пространствам для интерсекс людей, их семей и окружающих.
10. Обеспечить право интерсекс людей на получение полной информации и доступ к их медицинским записям и истории.
11. Обеспечить адекватное обучение медицинских специалисто_к, имеющих особую роль для благополучия интерсекс людей, в целях оказания качественных услуг.
12. Предоставить адекватное признание страданий и несправедливости, причинённых интерсекс людям в прошлом, и предоставить адекватное возмещение, доступ к правосудию и право на правду.
13. Создать анти-дискриминационное законодательство по признаку интерсексуальности, в дополнение к другим признакам, и обеспечить защиту от пересекающихся дискриминаций.
14. Обеспечить предоставление всех прав человека и гражданских прав интерсекс людям, включая право на вступление в брак и создавание семьи.
15. Обеспечить интерсекс людям возможность участвовать в соревновательных видах спорта, на всех уровнях, в соответствии с их гражданским полом. Интерсекс спортсмен_ки, которые унижались или были лишены званий, должны получить компенсацию и восстановление в званиях.
16. Признать, что медикализация и стигматизация интерсекс людей являются причинами серьёзных травм и проблем с психическим здоровьем.
17. С целью обеспечения телесной целостности и благополучия интерсекс людей, автономная не-патологизирующая психо-социальная и равная помощь должна быть доступна интерсекс людям на протяжении их жизни (если они этого желают), равно как их родителям и/или поставщикам услуг.

В связи с вышеобозначенным, Форум призывает:
- Международные, региональные и национальные правозащитные институты: включить в свою работу и публично поднимать интерсекс вопросы;
- Правительства: обратиться к проблемам, поднятым Интерсекс Форумом, и выработать адекватные решения в прямом взаимодействии с интерсекс представител_ьницами и организациями;
- Средства массовой информации: обеспечить право интерсекс людей на конфиденциальность, достоинство, а также грамотное и этическое представление в медиа-пространстве;
- Спонсоро_к: работать с интерсекс организациями и поддерживать их в борьбе за видимость, увеличении их потенциала, распространении знаний и подтверждении их прав;
- Правозащитные организации: вносить вклад в построение коалиций с интерсекс организациями и создание основы для взаимной поддержки. Это должно делаться в духе сотрудничества, и никто не должны инструментализировать интерсекс вопросы для достижения собственных целей.

Оригинал заявления на английском: http://oiieurope.org/public-statement-by-the-third-international-intersex-forum/
Перевод: Яна Ситникова
Tags: интерсекс, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments